Textservice Mario Lange
Texte vermitteln nicht nur Inhalte, sondern auch Emotionen.
Ihre Texte sind Ihre sprachliche Visitenkarte.
Sie sollen gefallen und oft auch Kaufanreize bieten.
Deshalb sollten Ihre Texte gut sein – dafür stehe ich Ihnen gern mit meinem Service zur Verfügung.
Qualifikation:
Abschluss als Diplom-Übersetzer
FB Neuere Sprach- und Literaturwissenschaften
Universität des Saarlandes (1995)
Muttersprache: Deutsch
Arbeitssprachen: 1. Englisch, 2. Spanisch
Service:
• Lektorat / Korrektorat (Deutsch und Englisch)
• Erstellen von Texten nach Inhaltsvorgaben auf Deutsch und Englisch (Pressetexte, Webseiten etc.)
• Übersetzungen Englisch und Spanisch
Ihre Übersetzungen ins Französische bearbeitet eine qualifizierte Kollegin (Diplom-Übersetzerin mit Muttersprache Französisch)
Formate:
• alle Textformate
• xml-Dateien (z.B. *.docx, *.xlsx)
• LateX
Preise:
Der jeweilige Preis richtet sich nach
1. Textmenge
2. Komplexität und Qualität des Ausgangstextes (Lektorat) oder Thema und Zielsprache (Übersetzungen).
Für die Preiskalkulation von Lektoraten und Übersetzungen sollte entweder der Ausgangstext in einem Textformat vorliegen (kein PDF), oder bei großen Textmengen zumindest ein repräsentativer Ausschnitt mit Angabe der Gesamttextmenge.
Für das Extrahieren von Ausgangstext aus PDF (falls möglich) oder HTML (Webseiten) fallen zusätzliche Kosten an.
Selbstverständlich werden alle gelieferten Texte vertraulich behandelt.
Referenzen (Auswahl):
• Steinberg GmbH Düsseldorf
• Nanogate SE
• Druckpartner GmbH Essen
• Rischke Guitars Halle/Saale
• Jocopix Designagentur Düsseldorf
• Galerie ArteCasa Port d’Andratx
• Synium Software GmbH Mainz
• Balearen Yacht Consulting S.L.
• KVK GmbH & Co. KG Gronau/Westf.
• HU Berlin (Lektorat Dissertation IT/Robotik)
• Universität des Saarlandes (Lektorat Masterarbeit Literaturwissenschaft)
Kontakt: >> text@blacksparkmedia.de